第48回グラミー賞発表!!U2主要2部門を含む5冠！（2006.02.09）
Categories[News(ニュース）]
Tag : [2006 , Award , 洋楽 , 音楽 ]
おととい、日本時間2006年2月9日午後一時に第48回グラミー賞授賞式が行われ、グラミー賞受賞者が発表されました。
ちなみにグラミー賞とは...1958年に音楽業界において優れた作品を創り上げたクリエイターの業績を讃えるとともに、業界全体の振興と支援を目的として作られた賞。
現在は、ナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ&サイエンス（National Academy of Recording Arts & Science）が主催しており、各年度ごとに、表彰の対象として設けられた部門別に受賞者が決定される。
「NARASアチーブメント・アワーズ」が正式名称だが、受賞者にグラモフォン（蓄音機）の形をしたレプリカが贈られることから一般にグラミー賞と呼ばれる。
主要部門
1.最優秀レコード賞[Record of the year]
対象期間内に発表された最も優秀な録音に贈られる。アーティストを始め、プロデューサー、エンジニア、ミキサーなどレコーディングに携わった人全てが授賞の対象。
![Green Day最優秀レコード賞[Record of the year]受賞!](http://music-addict.net/world/images/greenday.bmp)
Boulevard of Broken Dreams / Green Day
Rob Cavallo & Green Day, producers; Chris Lord-Alge & Doug McKean, engineers/mixers Track from: American Idiot
昨年は6部門にノミネートされ、見事BEST ROCK ALBUMを受賞したGREEN DAY。売れ続けている同アルバム"AMERICAN IDIOT（アメリカンイディオット）"から、今までの彼等にはなかったタイプのシングルがこの曲。
最優秀レコード賞[Record of the year]ノミネート作品。
We Belong Together/Mariah Carey
Feel Good Inc./Gorillaz Featuring De La Soul
Hollaback Girl/Gwen Stefani
Gold Digger/Kanye West
2.最優秀アルバム賞[Album of the year]
対象期間内に発表された最も優秀なアルバム作品に贈られる。アーティストを始め、プロデューサー、エンジニア、ミキサーなどレコーディングに携わった人全てが授賞の対象。
How To Dismantle An Atomic Bomb / U2
Brian Eno, Flood, Daniel Lanois, Jacknife Lee, Steve Lillywhite & Chris Thomas, producers; Greg Collins, Flood, Carl Glanville, Simon Gogerly, Nellee Hooper, Jacknife Lee & Steve Lillywhite, engineers/mixers; Arnie Acosta, mastering engineer
「All that you can't leave behind」（オールザットユーキャントリーブビハインド）でも、グラミー賞との相性の良さを見せ付けましたが、今回も通算22冠という快挙を成し遂げました。本当に素晴らしい！おめでとう!!!
最優秀アルバム賞[Album of the year]ノミネート作品。
The Emancipation Of Mimi/Mariah Carey
Chaos And Creation In The Backyard/Paul McCartney
Love. Angel. Music. Baby./Gwen Stefani
Late Registration/Kanye West
3.最優秀楽曲賞[Song of the year]
対象期間内に発表された最も優れた楽曲に贈られる。録音したアーティストではなく、作詞・作曲したソングライターが授賞の対象。
Sometimes You Can't Make It On Your Own/U2
U2, songwriters
最優秀楽曲賞[Song of the year]ノミネート作品。
Bless The Broken Road/Bobby Boyd, Jeff Hanna & Marcus Hummon
Devils & Dust/Bruce Springsteen
Ordinary People/W. Adams & J. Stephens
We Belong Together/Mariah Carey
4.最優秀新人賞[Best New Artist]
対象期間内に楽曲を発表し、選考委員であるNARAS会員が最も優秀な新人だと思うアーティストに贈られる賞。
John Legend
![最優秀新人賞[Best New Artist]John Legend](http://music-addict.net/world/images/johnlegend.bmp)
最優秀新人賞[Best New Artist]ノミネート作品。
最優秀レコード賞は、どのアーティストがとってもおかしくなかったのですが、やはりGreen DayもU2と同じくこういった舞台に強いですね。
最優秀アルバム賞「How to dismantle an atomic bomb」（ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム ）/U2についても、ポールマッカートニーとあれだけ話題のマライアが受賞を逃し、グラミーの選考委員が大好きなU2さんがある意味巷を裏切って、受賞しました。リリースが2004年の11月ということで、若干昔のような気がしますが、対象期間の関係でしょうがないですね。
この最優秀アルバム賞にノミネートされている5枚のうち、私、ポールマッカトニー以外のアルバムは持っています。いかに、自分がメジャーシーンのアルバムを逃さずかっているかがわかります。（威張れることでもなんでもないのですが。）
主要部門3つ目、最優秀楽曲賞「Sometimes You Can't Make It On Your Own」U2ですが、アルバム賞でも書いたとおり、2004年のリリースなので、最近あまり聴いてません。発売した当時の自分のテンションの上がり具合はヤバかったですが。。。（周りに再来年のグラミーは間違いない!と言ってました。）
この曲も本当に美しい名曲だと思います。ただ、他のノミネート作品のうち、マライア以外はあまり印象にありません。っていうか、知らない。。。普通の人よりは、多く洋楽聴いているはずなんですが、まだまだです。（この2曲そんなに有名なのかな!?そう思うのは私だけ!?）
U2が受賞発表の際に、「マライアも素晴らしい」ともらしたように、長い長い呪縛から解き放たれたマライアキャリーが今年のグラミー賞の話題の中心でした。
今年最多の8部門のノミネート、そのままいくかと思いましたが、U2が立ちはだかりました。
結果は、最優秀R&B楽曲賞、Best ContemporaryR&B Album、Best Female R&B Vocal Performanceの3部門。
ここ数年の活動から考えると、完全復活と呼んでいいでしょう。AmerieやJ.Lo、Rihanaなど様々な女性アーティストがアルバムをリリースした2005年ですが、私も文句なしに2005年Best R&B Album賞を上げたいです。本当に復活してよかった！
個人的には、U2（5部門）、Green Day（1部門受賞）、Kelly Clarkson（2部門受賞）、Kanye West（3部門受賞）、Mariah Carey（3部門受賞）、John Legend（3部門受賞）、Golliraz（1部門受賞）、Herbie Hancockあたりが気になったかな。どのアーティストもいいね！
でも、Green Day、Ciara、Kelly Cｌarkon、Kanye Westなどは昨年も複数ノミネートされており、なんていうか、結果を見ると無難と言うかUSミュージック万歳！的なところがあるのかなぁと思いました。U2なんかは、音楽以外の政治的な活動も見られているんじゃないでしょうかね。
まぁ、ノミネートされるだけでも意味がありますし、一年に一度の音楽のお祭りですので、受賞を逃した候補者の人達も記念にはなると思います。
グラミー賞豪華共演が決定！の記事でも書いたように、マドンナから始まったオープニング、５部門受賞のU2とMary J bligeの「One」など、とっても豪華なパフォーマンスが繰り広げられたようで...
WOWOWなら、見れるんだけど、ウチはスカパーだからなぁ...残念（>_<）
12日の夕方WOWOWに完全版!?なのかな放送するそうです。
WOWOWはこちらで
2006.02.14追記
2006年 48thGrammy Awards グラミー賞パフォーマンス
クリックするとライブ映像が見れます！！
などなど
グラミー賞後は、関連商品がかなり売れるそうで、iTunesとかでダウンロード数が増えるのでしょう。
Christina Aguirela、Herbie Hancock共演！
グラミー賞細かいレポートはこちらのブログに細かく記載されてました。
第48回グラミー賞、最速レビュー
グラミー賞の様子は写真でどうぞ！
グラミー賞発表！:EBlog
http://kswcd.blog14.fc2.com/blog-entry-128.html
歴代グラミー賞の主要4部門受賞者リスト
グラミー賞（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）
第48回グラミー賞関連リンク
Ｕ２が５部門独占！マライアは３冠に終わる…グラミー賞授賞式
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200602/gt2006021004.html
圧巻グラミー Ｕ２、５冠
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/ feb/o20060209_10.htm
マライア グラミー賞３部門受賞
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/ 2006/02/10/09.html
Paul Winter 4度目のグラミー受賞
http://oops-music.com/info/view_news_rss.html?nid=22356
グラミー賞Ｕ２が最優秀楽曲賞など５冠
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-060209-0011.html
U2 グラミー賞で“最優秀アルバム賞”ほか5冠！
http://www.vibe-net.com/musicinfo/news/index.html?DATE=20060209#VIBE-NEWS0025610
 | （Grammy Nominies 2006）グラミー・ノミニーズ2006 オムニバス ゴリラズ デ・ラ・ソウル 曲名リスト 1. フィール・グッド・インク （フィーチャリング・デ・ラ・ソウル）/GORILLAZ 2. ブールヴァード・オブ・ブロークン・ドリームス/グリーン・デイ 3. イッツ・ライク・ザット/マライア・キャリー 4. ファイン・ライン/ポール・マッカートニー 5. シティ・オブ・ブﾞラインディング・ライツ/U2 6. ブレス・ザ・ブロークン・ロード/ラスカル・フラッツ 7. デビルズ・アンド・ダスト/ブルース・スプリングスティーン 8. オーディナリー・ピープル/ジョン・レジェンド 9. シッティング・ウェイティング・ウィッシング/ジャック・ジョンソン 10. ウォーク・オン・バイ/シール 11. ロンリー・ノー・モア/ロブ・トーマス 12. ボトム・オブ・マイ・ハート/スティーヴィー・ワンダー 13. シンス・ユー・ビーン・ゴーン/ケリー・クラークソン 14. グッド・イズ・グッド/シェリル・クロウ 15. スピード・オブ・サウンド/コールドプレイ 16. ベスト・オブ・ユー/フー・ファイターズ 17. レイン・フォール・ダウン/ザ・ローリング・ストーンズ 18. ザ・ペインター/ニール・ヤング 19. E-Pro/BECK 20. ソウル・ミーツ・ボディ/デス・キャブ・フォー・キューティー 21. ドゥ・ユー・ウォント・トゥ/フランツ・フェルディナンド |
その他のグラミー賞受賞作品。
全31部門、108つの賞があるのですが、全部書ききれませんし、知らないのも多いので大半を割愛してます。詳細は、こちらへ。
Grammy Awards48グラミー賞48回全受賞者リスト
Field 1 Pop（ポップス部門）
05. Best Female Pop Vocal Performance
「Since U Been Gone」 Kelly Clarkson
06. Best Male Pop Vocal Performance
「From The Bottom Of My Heart」 Stevie Wonder
07. Best Pop Performance By a Duo or Group With Vocal
「This Love」 Maroon 5
08. Best Pop Collaboration With Vocals
「Feel Good Inc.」 Gorillaz feat. De La Soul
09. Best Pop Instrumental Performance
「Caravan」 Les Paul
10. Best Pop Instrumental Album
「At This Time」 Burt Bacharach
11. Best Pop Vocal Album
「Breakaway」 Kelly Clarkson
Field 2 Dance（ダンス部門）
12. Best Dance Recording
「Galvanize」 The Chemical Brothers feat. Q-Tip
13. Best Electronic/Dance Album
「Push The Button」 The Chemical Brothers
Field 4 ROCK(ロック部門)
15. Best Solo Rock Vocal Performance
「Devils & Dust」 Bruce Springsteen
16. Best Rock Performance By a Duo or Group With Vocal
「Sometimes You Can't Make It On Your Own」 U2
17. Best Hard Rock Performance
「B.Y.O.B.」 System Of A Down
18. Best Metal Performance
「Before I Forget」 Slipknot
19. Best Rock Instrumental Performance
「69 Freedom Special」 Les Paul & Friends
20. Best Rock Song
「City Of Blinding Lights」 U2
21. Best Rock Album
「How To Dismantle An Atomic Bomb」U2
Field 5 ALTERNATIVE(オルタナティブ部門）
22. Best Alternative Music Album
「Get Behind Me Satan」 The White Stripes
Field 6 R&B（R&B部門）
23. Best Female R&B Vocal Performance
「We Belong Together」 Mariah Carey
24. Best Male R&B Vocal Performance
「Ordinary People」 John Legend
Ordinary People/John Legend
25. Best R&B Performance By a Duo or Group With Vocals
「So Amazing」 Beyoncé & Stevie Wonder
26. Best Traditional R&B Vocal Performance
「A House Is Not A Home」 Aretha Franklin
27. Best Urban/Alternative Performance
「Welcome To Jamrock」 Damian Marley
28. Best R&B Song
「We Belong Together」 Mariah Carey
29. Best R&B Album
「Get Lifted」 John Legend
Get Lifted/John Legend
30. Best Contemporary R&B Album
「The Emancipation Of Mimi」 Mariah Carey
Field 7 RAP(ラップ部門）
31. Best Rap Solo Performance
「Gold Digger」 Kanye West
32. Best Rap Performance By a Duo or Group
「Don't Phunk With My Heart」 The Black Eyed Peas
Monkey Buisiness(モンキービジネス)/Black Eyed Peas(ブラックアイドピーズ)
33. Best Rap/Sung Collaboration
「Numb/Encore」 Jay-Z feat. Linkin Park
Collision Course(コリージョンカーズ)/Linkin Park/Jay-z
34. Best Rap Song
「Diamonds From Sierra Leone」 Kanye West
35. Best Rap Album
「Late Registration」 Kanye West
Late Registration(レイトレジストーション)/Kanye West（カニエウエスト）
MUSIC VIDEO部門
107. Best Short Form Music Video
「Lose Control」 Missy Elliott feat. Ciara & Fat Man Scoop
Missy Elliott & Dave Meyers, video directors: Joseph Sasson, video producer
The Cookbook(クックブック)/Missy Elliott（ミッシーエリオット）
108. Best Long Form Music Video
「No Direction Home」 (Bob Dylan)
Martin Scorsese, video director; Margaret Bodde, Susan Lacy, Jeff Rosen, Martin
Scorsese, Nigel Sinclair & Anthony Wall, video producers
グラミー賞関連商品一覧
.
.
この記事は面白かった!?(or役に立った!?)
Yes (面白かった！)/ No (つまらん)
いつも訪問、応援頂きありがとうございます。 心からのお礼申し上げます。
音楽:technorati
コメント
トラバありがとうございます。
くわしい内容でホントに音楽が大好きなんだなあと関心しました。
MTVで最新をチェックしておかなくては！
Posted by: マダムあちこ | 2006年2月11日 12:32
初めまして！
TBさせていただきました。
とても詳しい記事ですね？
グラミー賞の結果は、僕としては、ちょっと納得いかないところがありました。
もっとマライアに受賞して欲しかったですよ。＾＾;
Posted by: M♪ Boy | 2006年2月11日 14:20
ＴＢありがとうございました。
今年はＵ２が見事でしたね。前にもこんなことがあったような。。。
Ｕ２は相変わらずグラミー受けがいいようで最多ノミネートで話題になってたマライアが少し気の毒に思えてきます。
Posted by: Mr.MU$IC | 2006年2月12日 13:13
TBありがとうございます！
とても分かりやすく詳しい情報だったのでこちらからもＴＢさせて頂きました。
グウェン応援してたんでちょっと残念でしたが、まさかU2に阻まれるとは・・。マライヤが取るとばかり予想してました。やっぱGrren DayとかU2はオリジナル出した後はグラミーに強いですね。でも僕も少し納得いかない部分もありました・・。
Posted by: こた朗 | 2006年2月12日 14:03
TBおおきにさんです＾＾
やっぱU2!!かっこよろしーねーー
すでに伝説の域まで達してる彼らをリアルタイムで観られるってホント幸せですネー＾＾
Posted by: クレインズK | 2006年2月12日 14:50
TBありがとうございます。
マライアは久々に返り咲いていたようなので、とも思いましたが・・・。
U２に熱い私としては、万々歳です。
こちらからも、TBさせていただきます！
Posted by: carpediem-love | 2006年2月12日 15:08
TBが上手くいっていないと思い、ガンガン送信ボタンを押したらガンガンTBされてしまいました。
ごめんなさい。
Posted by: carpediem-love | 2006年2月12日 15:14
TBありがとうございます。
U2は最高ですねぇ。これからも更に活躍して欲しいと思います。
Posted by: 梅 | 2006年2月12日 16:13
はじめまして､トラバありがとうございました。
我が家もWOWOW入ってないので､スクランブル放送を
ただただ指をくわえて観ておりました(笑)
ウチの記事にGorillazとMadonnaのライブ映像貼ってあるので
よかったらご覧下さい♡
Posted by: yukizo | 2006年2月12日 19:00
TBありがとうございました。
アルバム賞以外は妥当な結果だと感じています。
（やっぱりカニエかグエンだと思った）
今年の結果を聞いて「ジョン・レジェンド」が聴いてみたくなってCD買いました。
Posted by: liv4music | 2006年2月12日 20:11
ＴＢありがとうございました。
”Ｕ２”強しですね！
しかし、これだけの詳細記事、大変わかりやすいです。
Posted by: エディ | 2006年2月12日 21:25
トラバありがとうございます！
詳細な記事でわかりやすく
ためになりました。
Posted by: azmax | 2006年2月12日 21:38
TBありがとうございます。情報量すごいですね！参りました（笑）
Ｕ２にマライア、そしてGREENDAY（ここがポイント）と今年のグラミーは僕にとって満足いくものでした。WOWOW見たいですね～
Posted by: レッドヘリング | 2006年2月12日 22:18
TBありがとうございます！
とても丁寧で情報量のある記事に思わず見入ってしまいました。
やっぱりU2は強かったですね！！
Posted by: サトークロ | 2006年2月12日 23:27
TBありがとうございます！
Ｕ2すごいっ！ マライア残念！ マドンナ格好良かった！ カニエおもしろ過ぎ！
Posted by: あくあ☆ | 2006年2月12日 23:52
ＴＢありがとうございました！！本当にグラミー賞の件は気になっていたので、大変助かりました（＾＾
しかも映像も見られて感激です！マドンナかっこいいなっ！やっぱりGREENDAYとりましたね！！嬉
あぁ早くＭＴＶいれたいな(´-`).。ｏO(…)
Posted by: さーぽん | 2006年2月13日 00:36
TBありがとうございました！
グラミー賞の内容が大変わかりやすかったです。もうちょっとＯＰのＧｏｒｉｌｌａｚの３Ｄモデルをアニメに似せて欲しいと思ったのは、僕だけじゃないんだろうな・・・(＾＾；)
Posted by: DEN | 2006年2月13日 02:41
初めまして！
すごい詳しく書いてあって驚きました。そしてリンクを張っていただいてありがとうございます。
賞レースはいつものように「え？」って思うのもあったけど、それぞれのパフォーマンスは大満足でした。
これから色々音楽のことを参考にさせていただきますのでよろしくお願いします！
Posted by: blue | 2006年2月13日 02:55
TBありがとうございます。かなり詳しい内容ですね。
グラミーも世相を反映する1つの賞という感じで毎年楽しんでおります。これを機に参考にさせていただきます。
Posted by: toshi | 2006年2月13日 03:49
TBありがとうございました。個人的にはGollirazがノミネートされたことに驚いていました。アメリカで聴いてる人いるんですかね。共演者の影響でしょうか？
Posted by: モノクロギター | 2006年2月13日 17:13
TBありがとうございます。
勉強になります。
Posted by: ラベンダー | 2006年2月13日 23:53
TBありがとうございました（＾＾
すごい量でグラミー賞の特集ですね！じっくり見させていただきますね。
Posted by: CocoMani | 2006年2月14日 01:14
ＴＢどもです。
今年のグラミーはいろんなジャンルが入り混じった感じでとても楽しく見てました。それにしてもすごい量のグラミーの情報ですね、アメリカンポップスが大好きな私にとってはウハウハです（笑）これからもブログにおじゃましますね☆
Posted by: ぽこぱん | 2006年2月14日 03:29
>マダムあちこさん、コメントありがとうございます。
音楽は大好きです。HPタイトル通り、中毒です(笑)
>M♪ Boyさん、コメントありがとうございます。
あとで自分が見てわかりやすいように、情報を整理したつもりです。結果に関しては、皆さんそれぞれ思うところはありますね。
>Mr.Mu＄ICさん、コメントありがとうございます。
U2は本当にグラミー受けがいいですね。マライアの話題っぷりと、カニエの活躍ぶりがうそのようです。
>こた朗さん、コメントありがとうございます。
結果に関して言うと、かなり票がわれたんではないでしょうかね。U2を除くとR&B/Soulジャンルがほとんどですし。
>クレインズKさん、コメントありがとうございます。
"伝説の域"。間違いないですね。リアルタイムで彼らの活躍を見ることが出来て本当にうれしいです。
>carpediem-loveさん、コメントありがとうございます。
TB来てますよ！
U2もマライアも応援している私としては、U2のアルバムリリースが少し前なのと、マライアのシングルが今だビルボードチャートでランクインされていることを考慮すると、今回ばかりは彼女にあげてもよかったのかなともおもいました。
>yukizoさん、コメントありがとうございます。
ライブ映像拝見しました。
かっこいいですねマドンナ！
>liv4musicさん、コメントありがとうございます。
カニエかグウェンは、お互い票を分けあった感じがあると思います。ジョンレジェンドはいいですよ！後日、レビューしますので、見てください。
>エディさん、コメントありがとうございます。
わかりやすいと言っていただいて、どうもありがとうございます。
また、いらしてください。
>azmaxさん、コメントありがとうございます。
>レッドヘリングさん、コメントありがとうございます。
参りましたか(笑)。グリーンデイが受賞したのは、本当に素晴らしいですね。どの候補者もいけるかなぁと思いました。
>サトークロさん、コメントありがとうございます。
U２は強いですよ！裏にはいろいろあるかも知れませんが(笑)
>あくあ☆さん、コメントありがとうございます。
その通り！！！！！
>さーぼんさん、コメントありがとうございます。
他にも映像アップしたので、見てください。
MTVはいいですよ～～。
今回のグラミーに関しては、WOWOW契約してる方が非常にうらやましいですが。。。
>DENさん、コメントありがとうございます。
おっしゃるとおりです。
ただ、あのライブでのアニメとのコラボはすごいです！
>blueさん、コメントありがとうございます。
参考にしていただけるとは、光栄です！
>toshiさん、コメントありがとうございます。
確かに一年のメジャーシーンの概要みたいなものが見えますね！
>モノクロギターさん、コメントありがとうございます。
De La Soulの影響は少なからずあると思います。
オープニング一発目からゴリラズとは思いませんでした。
>ラベンダーさん、コメントありがとうございます。
>Cocomaniさん、コメントありがとうございます。
じっくりどうぞ♪
>ぽこぱんさん、コメントありがとうございます。
また、いらして下さい！
Posted by: frank@管理人 | 2006年2月14日 22:32
TB、有難うございます♪
凄く、詳しく解説してますね。＾＾
私みたいなところにＴＢしてくれるなんて、おこがましい気持ちになってしまいます。笑
音楽は、でも、万国共通で、皆、素敵な音楽に日々、助けられちゃいますね。。
来年は、どんなグラミーになるか、
また、楽しみです♪
Posted by: JJ | 2006年2月15日 08:01
frankさん、こんばんは。
遊びに参りました！
凄く詳しく記事を載せてますね！
私は自分の好きなことしか書いていませんし・・・（苦笑）
大好きなアーティストは、各ジャンルごとに賞をとっていたので、今回もそれなりに嬉しかったです。
来年がまた楽しみです！
Posted by: @kei | 2006年2月16日 18:48
こんにちは！はじめまして。
TBありがとうございます。
素晴らしい記事ですね♪とても読みやすかったです。
またお邪魔しにきます♪
Posted by: Snow | 2006年2月17日 16:33
はじめまして。
TBありがとうございます。
かなり詳しい内容で興味深く見させてもらいました。
マライアの復活はうれしいことですが、主要3部門が取れなかったのは残念です。
Posted by: Poyo | 2006年2月17日 19:58
ＴＢありがとうございました。
U2のボノの受賞スピーチがいちいちカッコよくてしびれました(笑)。
Posted by: ＫＡＯ | 2006年2月17日 23:33
TBありがとうございました。
充実した記事でわかりやすかったです。
今回はネットの動画が見れたし、
グリーンディが受賞してうれしかったです。
Posted by: mari | 2006年2月17日 23:37
こんばんは☆ぽこぱんです。
正解です！frankさんと同い年です（＾＾）ｖ
今は就活に追われる毎日です↓うちのくだらないブログでよければゼヒ読んでやってください～。
Posted by: ぽこぱん | 2006年2月18日 01:11
ＴＢありがとうございました
今年は予想する間もなく終ってしましました
Ｕ２は流石というかスゴイの一言です
Posted by: ＧＴ40 | 2006年2月19日 11:02
Hello my friends :)
;)
Posted by: Dofalasia | 2008年5月16日 18:56