Over/Lindsay lohan
リンジー・ローハンの1stアルバムに収録されている曲。
哀愁が漂う秋～冬にぴったりのロックバラード。
いつのまにか彼女も22歳。
何度聞いても鳥肌が立つので、私の琴線に触れているんだなぁと実感します。
なかなか歌が上手いんですよ。
そして、歌詞でなかされます。
お別れの曲なんだよね。
以下、歌詞の一部分を和訳。
私の周りの壁が崩れ落ちるのを見た
けどもう一回立て直せる気がした
そしてこれが抜け出す最後のチャンス
だからチャンスあるうちにものにして、だってそれは終わりあるものだから
私の涙は別れを告げる理由を探そうと無駄に費やした時間に変わっていく
あなたがいないと生きていけない
あなたがいないと息もできない、あたなの夢を見る、正直に
おしえてその終わりを
だって、もし世界が回っていて私がまだ生きてるなら
正しいはずがない、もしその中に一緒にいないなら
おしえて、もう終わったって
Over/Lindsay lohan ≫歌詞
I watched the walls around me crumble
but its not like that will build em up again
so here your last change for redemption
So take it while it lasts because it will end
goodbye
Chorus:
I cant live without you
can't breathe without you I dream about you honestly
tell me that its over
because the world is spinning and I'm still living
It wont be right if were not in it together
tell me that it's over
And ill be the first to go
Don't want to be the last to know
Don't want to be the one to chase you
But at the same time your the hart that I call home
I'm always stuck with these emotions
and the more I try to feel the less I'm whole
My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(chorus)
My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(chorus)
I watched the walls around me crumble
but its not like that will build em up again
so here your last change for redemption
So take it while it lasts because it will end
goodbye
Chorus:
I cant live without you
can't breathe without you I dream about you honestly
tell me that its over
because the world is spinning and I'm still living
It wont be right if were not in it together
tell me that it's over
And ill be the first to go
Don't want to be the last to know
Don't want to be the one to chase you
But at the same time your the hart that I call home
I'm always stuck with these emotions
and the more I try to feel the less I'm whole
My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(chorus)
My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye
(chorus)
Over/Lindsay lohanのPV:動画/MP3のダウンロード≫洋楽
YouTube - Over - Lindsay Lohan [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
Speak/Lindsay Lohan - Music Addict～洋楽おすすめポップス、ロック～ - Yahoo!ブログ
Speak/Lindsay Lohan - Music Addict
スピーク(初回)
リンジー・ローハン
ユニバーサル インターナショナル 2005-01-26
売り上げランキング : 87192
おすすめ平均 
どちらかにもう少し絞り込むべき
あんまり……
なんだか・・・
Amazonで詳しく見る by G-Tools
RSSを購読
コメントする