You Gotta Be/Des'ree（デズリー）
先日、CISOCO RECORDSのランキングを見ていたら、このデズリーの「You gotta be」のリミックスが、首位になっていました。試聴してみたら、とっても原曲が聴きたくなりました。
いやぁ、Des'reeは「It's okay」など数々の名曲もありますが、この曲もヤバイですね。
"クラシック"と呼ぶにふさわしい時代を超えた名曲だと思います。
シンプルに始まるイントロ、非常に美しいメロディライン、非常にスムースに耳へ入ってくるフック、ナチュラルに唄というものをしっかり聴かせてくれる。
そして、日本人の私でも、非常にきれいに英語が聞こえます。アーティストにとって、"歌う"という当たり前の行動のテクニックの高さを思い知らされます。
私の中で勝手な判断ではありますが、"名曲"と呼ぶに相応しい曲と言うのは、"聴いて、鳥肌が立つもの"という基準があります。
...素晴らしいの一言。
参考リンク
意訳に挑戦☆Des'ree You Gotta Be｜★Fabulous Talk★?日本⇔アメリカ直行便?
You Gotta Be/Des'ree（デズリー）PV(プロモ)動画視聴
Des'Ree You Gotta Be
至高の名曲です。
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry
You gotta be...
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my, yea, eh, eh
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Time ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
can't stop it, if you tried to
This best part is danger staring you in the face
(wo0o0o)
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my, eh, eh, eh
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Yea, yea, yea
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Yea yea
Got to be bold
Got to be bad
Got to be wise
Do what others say
Got to be hard
Not too too hard
All I know is love will save the day
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
(fade) Des'Ree - You Gotta Be Lyrics
コメントする